Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bühnengeschehen (n.)
    الحدث المسرحي
    relevante Treffer
    dramatisch (adj.) , [dramatischer ; am dramatischsten ]
    مَسْرَحِيٌّ
    szenisch (adj.)
    مَسْرَحِيٌّ
    theatralisch (adj.) , [theatralischer ; am theatralischsten ]
    مَسْرَحِيٌّ
    die Theaterkritik (n.) , [pl. Theaterkritiken]
    نقد مسرحيَ
    das Theaterfestival (n.)
    مهرجان مسرحي
    das Bühnenprogramm (n.)
    عرض مسرحي
    das Theater (n.) , [pl. Theater]
    عرض مسرحيَ
    der Theaterkritiker (n.) , [pl. Theaterkritiker]
    ناقد مسرحيَ
    die Theatervorstellung (n.) , [pl. Theatervorstellungen]
    عرض مسرحيَ
    die Bühnenaufführung (n.)
    أداء مسرحي
    der Bühnenauftritt (n.)
    الأداء المسرحي
    die Theaterinszenierung (n.)
    انتاج مسرحي
    die Bühnenproduktion (n.)
    الإنتاج المسرحي
    der Theatermacher (n.) , [pl. Theatermacher]
    مخرج مسرحي
    die Theateraufführung (n.)
    عرض مسرحي
    der Theaterregisseur (n.) , [pl. Theaterregisseure]
    مخرج مسرحي
    das Theaterprojekt (n.)
    مشروع مسرحي
    die Theaterproduktion (n.)
    إنتاج مسرحي
    der Theatertänzer (n.) , [pl. Theatertänzer]
    راقص مسرحي
    der Akt (n.) , [pl. Akte] , {Bildung}
    فصل مسرحي {تعليم}
    der Bühnenautor (n.)
    الكاتب المسرحي
    das Versdrama (n.) , {lit.}
    شعر مسرحي {أدب}
    die Theaterszene (n.)
    مشهد مسرحي
    der Bühnenschriftsteller (n.) , [pl. Bühnenschriftsteller]
    كاتب مسرحي
    der Dramatiker (n.) , [pl. Dramatiker]
    مؤلف مسرحي
    die Bühnenshow (n.)
    عرض مسرحي
    die Theateraufführung (n.)
    أداء مسرحي
    ein szenisches Konzert
    حفل موسيقي مسرحي
    die Schultheateraufführung (n.) , {Bildung}
    عرض مسرحي مدرسي {تعليم}